Un Año Sin Lluvia - text, překlad

10. prosince 2010 v 22:51 | Selly |  *Selena Gomez*
Ahojky už jsem Vám se dávala klip od Seleny Gomez ve Španělštině! A tady máte TEXT i překlad!


Uhhhh, Uhhh, Uhh.

¿Puedes sentirme?

Cuando pienso en ti
Con cada respiro que doy
Cada minuto
No importa lo que haga
Mi mundo es un lugar vacío


Como si hubiese estado preguntando al desierto

Durante mil días (Ohh)
No sé si es un espejismo
Pero siempre veo tu cara, baby

Te estoy extrañando mucho

No puedo evitarlo, estoy enamorada
Un día sin ti es como un año sin lluvia
Te necesito a mi lado
No sé cómo voy a sobrevivir
Un día sin ti es como un año sin lluvia
Oohhhh, Wooohh-oohh

Las estrellas están ardiendo

Escucho tu voz en mi mente
¿No me oyes llamando?
Mi corazón está anhelando
Como el océano está corriendo en seco
Atrápame, estoy cayendo...

Es como si el suelo se derrumbase bajo mis pies

¿No me salvarás?

Será una tormenta lluviosa

Cuando tú vuelvas a mí
Ohhhh baby

Te estoy extrañando mucho

No puedo evitarlo, estoy enamorada (enamorada)
Un día sin ti es como un año sin lluvia
Te necesito a mi lado (lado)
No sé cómo voy a sobrevivir
Un día sin ti es como un año sin lluvia
Oohhhh, Wooohh-oohh

Así que dejemos que esta sequía llegue a su fin

Y puede que este desierto florezca de nuevo
Estoy tan contenta que me encontraste
Quédate conmigo
Baby, baby, baby (Ohhh)
Es un mundo maravilloso
Contigo en mi vida
Así que date prisa baby, no pierdas más tiempo
Te necesito aquí
No puedo explicarlo
Pero un día sin ti
Es como un año sin lluvia
Ohhhhh

Te estoy extrañando mucho (mucho)

No puedo evitarlo, estoy enamorada
Un día sin ti es como un año sin lluvia
Te necesito a mi lado (lado)
No sé cómo voy a sobrevivir
Un día sin ti es como un año sin lluvia
Oohhhh, Wooohh-oohh

Uhhhhhhh, Oohhhh, Uoooh



Když na tebe myslím
S každým nádechem
Každou minutu
Nezáleží na tom co dělám
Můj svět je prázdné místo

Stejně jako sem byla zvědavá na poušt
po tisíc dní (Oooh)
Nevím jestli je to přelud,
ale pořád vidím tvou tvář, baby...

Moc mi chybíš
Nemůžu si pomoct, jsem zamilovaná
Den bez tebe je jak rok bez děště
Potřebuju tě u sebe,
Nevím jak to přežiju
Protože den bez tebe je jako rok bez deště (oooh)

Hvězdy zaří
Já slyším tvůj hlas v mé hlavě ( v mé hlavě)
Neslyšíš mě já volám
Moje srdce touží
Jako když oceán vysychá
Chyt mě, padám...

Je to jako kdybych ztrácela půdu pod nohama
Nechceš mě zachránit?
Bude to stejné
když se ke mně vrátíš (ooh Baby)

Moc mi chybíš
Nemůžu si pomoct, jsem zamilovaná
Den bez tebe je jak rok bez děště
Potřebuju tě u sebe,
Nevím jak to přežiju
Protože den bez tebe je jako rok bez deště

Nechme skončit tohle sucho
A udělat z pouště zase záhon
Jsem tak ráda, že jsi mě našel a zůstal v okolí
Baby baby Baby ( oeeeh )

Je to svět plný překvapení
s tebou v životě
Tak si pospěš, baby
Nezmeškáme žádnou další chvíli
Potřebuju tě ještě blíž
Nemůžu to vysvětlit
Ale den bez tebe
je jako rok bez deště ( oooh )

Moc mi chybíš
Nemůžu si pomoct, jsem zamilovaná
Den bez tebe je jak rok bez děště
Potřebuju tě u sebe,
Nevím jak to přežiju
Protože den bez tebe je jako rok bez deště

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Click please

:]

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama